Por Sebastian Marin
Mar 13, 2016 at 03:45pm
Después de la orden emitida por la ONU a Japón en la que le pedía regularizar y prohibir todo lo relacionado a violencia contra los derechos de la mujer en sus productos, cosa que afecta sobre todo al manga, anime y los videojuegos en este país, las voces de protesta no se hicieron esperar.
Una de estas personas es la representante de Women’s Institute of Contemporary Media Culture (Instituto femenino de cultura mediática contemporánea), Kumiko Yamada, que alega que la censura de la violencia sexual en productos ficticios no acaba la violencia sexual contra las mujeres en el mundo real; mientras están más preocupados por proteger los derechos de personajes ficticios, en el mundo real los derechos de la mujer siguen siendo vulnerados.
Kumiko Yamada declaró a través de un comunicado (https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/48ed9t/opinion_japan_womens_institute_of_contemporary/d0iypiz) en el sitio web oficial del instituto, lo siguiente:
“Estamos completamente de acuerdo en que la protección de los derechos de la mujer en Japón es importante. Pero, por otro lado, creemos que se debe evaluar cuidadosa y seriamente si es que las medidas tomadas para asegurar esta protección son válidas o no. Si para proteger los derechos de la mujer en Japón nos obligan a prohibir las ventas de manga y videojuegos con violencia sexual, debemos responder con un rotundo no.
Nuestras razones son las siguientes:
La denominada violencia sexual en los manga y videojuegos es un elemento ficticio que no amenaza los derechos de las personas de verdad; por lo tanto, no tiene sentido prohibirlos en pos de proteger los derechos de la mujer.
En Japón, y especialmente cuando se trata del manga, estos campos creativos han sido cultivados y desarrollados arduamente por la propia mano de mujeres para las mismas mujeres. Si se prohibiera la venta de manga con contenido de violencia sexual, se conseguiría el efecto contrario y se generaría una nueva vía de sexismo hacia la mujer.
En conclusión, no se gana nada regulando la violencia sexual ficticia. Sin embargo, mientras tratan de arreglar los derechos de los personajes ficticios, dejan los derechos humanos de las mujeres de verdad pudriéndose en el mundo real. Además, en Japón, la razón central de tener un género como el manga que ha desarrollado la capacidad de abordar temas como la explotación sexual de las mujeres, proviene de la actitud de tolerar lo bueno y lo malo sin prejuicios. Debido a esta libertad de expresar nuestros puntos de vista y con ello un mundo donde los humanos viven y mueren, es que existen cosas puras y maravillosas mezcladas con lo sucio y horrible; (Traducción por: http://www.ozom.cl/representante-japonesa- defiende-violencia-sexual- en-juegos/)
La declaración está firmada por diferentes artistas entre ellas mangakas, pintoras, escultoras,
escritoras y novelistas.
¿Qué opinas sobre esta polémica decisión?